SHOUG ALOMRAN

شوق العمران

shoug.alomran@hotmail.com | Portfolio | LinkedIn | Riyadh, Saudi Arabia الرياض، السعودية

Education

التعليم

Bachelor's Degree in Software Engineering / Cybersecurity
بكالوريوس هندسة برمجيات / أمن سيبراني
Prince Sultan University
جامعة الأمير سلطان
September 2023 – December 2028 | Riyadh, Saudi Arabia
سبتمبر 2023 – ديسمبر 2028 | الرياض، السعودية
Activities: Software Engineering Club, Mental Health & Well-Being Club, Peer Tutor
الأنشطة: نادي هندسة البرمجيات، نادي الصحة النفسية والرفاهية، مرشدة/مُعيدة طلابية (Peer Tutor)
High School Diploma
شهادة الثانوية العامة
AlRowad Private Schools
مدارس الرواد الأهلية
2023
2023

Professional Experience

الخبرات

Liaison Officer
منسقة تواصل
ACM Student Chapter
فرع ACM الطلابي
November 2025 – Present | Riyadh, Saudi Arabia
نوفمبر 2025 – الآن | الرياض، السعودية
  • Supported chapter outreach and recruitment
  • Promoted events and opportunities to students
  • Coordinated communications with officers
  • ساعدت في تفعيل التواصل وجذب أعضاء جدد للنادي
  • روّجت للفعاليات والفرص الطلابية داخل الجامعة
  • نسّقت التواصل بين الأعضاء والمسؤولين
Course Instructor
مُدرّسة مادة
Qimah | قمة
قمة
August 2025 – Present | Riyadh, Saudi Arabia
أغسطس 2025 – الآن | الرياض، السعودية
  • Developed Psychology 101 learning materials and slides
  • Created podcasts, summaries, and study aids
  • Prepared quizzes, mock exams, and question banks
  • جهزت محتوى وشرائح لمادة علم النفس 101
  • سويت بودكاستات وملخصات وأدوات مذاكرة
  • أعددت كويزات واختبارات تجريبية وبنك أسئلة
Trainee in Cybersecurity
متدربة أمن سيبراني
MDD
MDD
March 2025 – Present | Riyadh, Saudi Arabia
مارس 2025 – الآن | الرياض، السعودية
  • Researched spam filtering tools and email threats
  • Performed supervised web testing using Burp Suite
  • Worked with Linux environments and GitHub
  • بحثت في أدوات فلترة السبام وتهديدات الإيميل
  • سويت اختبارات ويب بإشراف باستخدام Burp Suite
  • اشتغلت على بيئات لينكس وGitHub
Peer Tutor
مُعيدة/مرشدة طلابية (Peer Tutor)
PSU – Writing and Tutoring Center (WTC)
جامعة الأمير سلطان – مركز الكتابة والدروس (WTC)
January 2025 – Present | Riyadh, Saudi Arabia
يناير 2025 – الآن | الرياض، السعودية
  • Tutored students and clarified course concepts
  • Supported development of study strategies
  • ساعدت طلاب وطالبات في فهم موادهم وتوضيح المفاهيم
  • دعمتهم في تنظيم المذاكرة ووضع استراتيجيات تناسبهم
Event Management Member
عضوة تنظيم فعاليات
Mental Health & Well-Being Club
نادي الصحة النفسية والرفاهية
May 2023 – Present | Riyadh, Saudi Arabia
مايو 2023 – الآن | الرياض، السعودية
  • Assisted in planning and running campus events
  • Collaborated on logistics and outreach
  • شاركت في تخطيط وتنفيذ فعاليات داخل الجامعة
  • تعاونت في اللوجستيات والتواصل والترويج
Administrative Assistant
مساعدة إدارية
حكايه اثر
حكاية أثر
July 2022 – August 2022 | Riyadh, Saudi Arabia
يوليو 2022 – أغسطس 2022 | الرياض، السعودية
  • Organized documents and managed records
  • Handled social media and correspondence
  • رتّبت الملفات ونظّمت السجلات
  • تابعت السوشيال ميديا والمراسلات

Volunteer Experience

التطوع

Workshop Presenter (Arabic) — My Journey as a Student Tutor
مُقدّمة ورشة (بالعربي) — رحلتي كـ طالبة مُعيدة
Prince Sultan University – Writing & Tutoring Center (WTC)
جامعة الأمير سلطان – مركز الكتابة والدروس (WTC)
February 10, 2026 | Riyadh, Saudi Arabia
10 فبراير 2026 | الرياض، السعودية
  • Delivered a public workshop reflecting on tutoring experience and practical approaches for student tutors
  • Focused on communication, adapting explanation styles, and improving student learning outcomes
  • قدّمت ورشة عامة عن تجربتي بالتدريس والدروس التقوية وكيف الواحد يطوّر نفسه كـ مُعيدة
  • ركّزت على التواصل وكيف تغيّرين أسلوب الشرح حسب الطالبة وتحسين مستوى الاستيعاب
Student Volunteer
متطوعة
Wafaa Center for Day Care
مركز وفاء للرعاية النهارية
December 2022
ديسمبر 2022
  • Assisted staff and guided student activities
  • ساعدت الفريق وشاركت في تنظيم وتوجيه الأنشطة
Research Participant
مشاركة بحثية
Prince Sultan University
جامعة الأمير سلطان
2024 – 2025
2024 – 2025
  • Participated in eye-tracking, career, and linguistic studies
  • شاركت في دراسات تتبّع العين ودراسات مهنية ولغوية

Certifications/Awards

الشهادات والجوائز

Certificate of Appreciation — My Journey as a Student Tutor Workshop شهادة شكر وتقدير — ورشة رحلتي كـ طالبة مُعيدة
Prince Sultan University (WTC) • February 2026 جامعة الأمير سلطان (WTC) • فبراير 2026
Second Place — PSU Capture The Flag 1.0 المركز الثاني — PSU CTF 1.0
November 2025 نوفمبر 2025
Administration Assistant Certification شهادة مساعدة إدارية
First Aid Provider مقدّمة إسعافات أولية
AI in Robotics Bootcamp 2025 معسكر الذكاء الاصطناعي في الروبوتات 2025

Technical Skills

المهارات التقنية

Cybersecurity & Technical

الأمن السيبراني والتقني

  • Penetration Testing
  • اختبار اختراق
  • Spam Filtering
  • فلترة السبام
  • Burp Suite
  • Burp Suite
  • Linux
  • Linux
  • GitHub
  • GitHub

Development & Technology

التطوير والتقنية

  • Arduino
  • Arduino
  • Robotics
  • روبوتات
  • AI
  • ذكاء اصطناعي
  • Problem Analysis
  • تحليل مشاكل

Software Proficiency

إتقان برامج

  • Microsoft Office
  • Microsoft Office
  • Document Management
  • إدارة ملفات
  • Data Organization
  • تنظيم بيانات

Core Competencies

المهارات الأساسية

Public Speaking تحدّث أمام الجمهور Presentation Skills مهارات تقديم Workshop Facilitation إدارة ورش Bilingual Communication تواصل عربي/إنجليزي Teamwork عمل جماعي Problem Solving حل مشاكل Peer Development تطوير زميلات Tutoring دروس تقوية Event Management تنظيم فعاليات Research بحث Time Management إدارة وقت Social Media سوشيال ميديا

Languages

اللغات

English الإنجليزي — Fluent (IELTS 7.5) — ممتاز (IELTS 7.5)
Arabic العربي — Native — لغة أم

Interests

الاهتمامات

Penetration Testing اختبار اختراق Red Teaming Red Team Cybersecurity Research أبحاث أمن سيبراني Ethical Hacking هاكينق أخلاقي Psychology علم نفس Community Service خدمة مجتمع